11215

請幫我翻譯英文~~~我要做生物報告 !!!!

我要做生物報告但是我找到的是英文我想請各位幫我翻譯一下因為他是跟病毒有關的敘述或許會有很多專有名詞請大家幫我這個忙...1.This colorized negative stained transmission electron micrograph (TEM) depicted some of the ultrastructural morphology of the A/CA/4/09 swine flu virus. See PHIL 11213 for a black and white version of this image.2.This colorized negative stained transmission electron micrograph (TEM) depicted some of the ultrastructural morphology of the A/CA/4/09 swine flu virus. See PHIL 11212 for a black and white version of this image.3. This negative stained transmission electron micrograph (TEM) depicted some of the ultrastructural morphology of the A/CA/4/09 swine flu virus. See PHIL 11215 for a colorized version of this image.4.This negative stained transmission electron micrograph (TEM) shows recreated1918 influenza virions that were collected from supernatants of 1918-infectedMadin-Darby Canine Kidney (MDCK) cells cultures 18 hours after infection.To separate these virions

the MDCK cells are spun down (centrifugation)

and the 1918 virus in the fluid is immediately fixed for negative staining. The solid mass in lower center contains MDCK cell debris that did not spin down during the procedure.
1

本彩色負染色透射電鏡（透射電鏡）所描述的一些超微結構形態的A/CA/4/09豬流感病毒。

見菲爾11213的黑色和白色版本的這個形象。

2.第二條本彩色負染色透射電鏡（透射電鏡）所描述的一些超微結構形態的A/CA/4/09豬流感病毒。

見菲爾11212的黑色和白色版本的這個形象。

3。

這種消極的染色透射電鏡（透射電鏡）所描述的一些超微結構形態的A/CA/4/09豬流感病毒。

見菲爾11215的彩色版本的這個形象。

4.This負染色透射電鏡（透射電鏡）顯示重現 1918年流感病毒顆粒的上清液

收集了從1918年感染 梅丁- 4197犬腎（狗腎傳代）細胞培養18小時後感染。

這些病毒顆粒分開

在MDCK細胞的旋轉速度（離心）和1918年流感病毒的液體立即固定陰性。

在堅實的群眾降低中心包含MDCK細胞碎片

並沒有減速或停止時的程序。

就這樣~~~~希望我的回答您可以滿意~~
1.本彩色負片著色的傳輸電子顯微鏡（TEM）描述一些A/CA/4/09 豬流感病毒的超微結構的形態。

此圖像的黑白版本請參閱(Phil 11213)。

2.本彩色負片著色的傳輸電子顯微鏡（TEM）描述一些A/CA/4/09 豬流感病毒的超微結構的形態。

此圖像的黑白版本請參閱(Phil 11212)。

3.本負片著色的傳輸電子顯微鏡（TEM）描述一些 A/CA/4/09 豬流感病毒的超微結構的形態。

此圖像的彩色版本請參閱 (Phil 11215)。

4.本負片著色的傳輸電子顯微鏡（TEM）顯示從1918感染腎臟上皮細胞後的十八小時的培養液上層清液收集來的靜養重建的1918流感病毒粒子。

要將這些病毒粒子分離

腎臟上皮細胞以離心法旋轉沉澱

而在液體中的1918病毒立即固定為負片著色。

低中層固體物質包含在離心過程中並未旋轉沉澱的腎臟上皮細胞碎片。

供你參考!

tem原理,tem sem,tem 穿透式電子顯微鏡,tem波,tem試片,tem wave,tem 銅網,tem全名,tem工程師,tem cellTEM,透射電鏡,菲爾,electron micrograph,豬流感,Canine Kidney,negative stained,ultrastructural,生物,報告

名詞|練習|意思|句子|詞性|翻譯機|英文寫作|命令句|發音|英文諺語|專有名詞|片語|分詞|文章|提升|單字|補習|學英文|中翻英|用語|英翻中|動詞|解釋|文法|祈使句|演說技巧|會話|怎麼學|口語|語法|翻譯|演講稿|自我介紹|怎麼唸|語言學|

11215
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509101706922如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！